Knight-Rider-Board
  :: Start   :: Portal   :: Registrierung   :: Kalender   :: Mitglieder   :: Suche   :: Team   :: Hilfe   :: Nutzungsbedingungen   :: Impressum  

Knight-Rider-Board » Replicas » Replika-Projekte unserer Mitglieder » GrandmasterA (K.I.T.T. der 3. Staffel) » Die Erfüllung eines Kindheitstraumes - Beitrag auf der KR-Blu-Ray » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (3): « vorherige 1 2 [3] Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Die Erfüllung eines Kindheitstraumes - Beitrag auf der KR-Blu-Ray
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
KnightRacer KnightRacer ist männlich
Mitglied


images/avatars/avatar-1556.jpg

Dabei seit: 24.02.2004
Land: Deutschland
Ort: bei Trier [RLP]

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

So wie ich es verstehe die zweite Option. Erinnere mich auch noch an die Ausstrahlungen bei SuperRTL bzw. Das Vierte. Dort lief es unter dem Claim "4 ab 4".

Eine Möglichkeit wäre noch die dt. Tonspur zu extrahieren und über den englischen Teaser zu legen, der vermutlich in besserer Bildqualität vorliegt.
Es sind zumindest alle darin verwendeten Szenen mit gesprochenem Text in deutsch synchronisiert, teils im Off, so dass es grundsätzlich passen sollte. Was S&E angeht, wäre es etwas knifflig.

Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von KnightRacer: 02.11.2021 22:57.

02.11.2021 22:46 KnightRacer ist offline E-Mail an KnightRacer senden Beiträge von KnightRacer suchen Nehmen Sie KnightRacer in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie KnightRacer in Ihre Kontaktliste ein
RogerKnight RogerKnight ist männlich
Mitglied


images/avatars/avatar-2267.jpg

Dabei seit: 01.03.2008
Land: Schweiz

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von GrandmasterA
Zitat:
Original von KnightRacer
Ist dir zufällig bekannt, ob der Teaser zur Folge Aus Spaß wird bitterer Ernst aus der 4. Staffel enthalten ist? Das ist meines Wissen der einzige, der zumindest beim alten deutschen TV-Master nicht existiert und somit auch nicht synchronisiert vorliegt und im TV und bei den bisherigen DVD-Veröffentlichungen fehlt. In der Originalversion gibt es ihn.

Der Teaser liegt tatsächlich nur auf Englisch vor und man sucht händeringend nach deutschem Ton dafür. Sie haben wohl auch eine sehr schlechte Fassung davon, aber wenn die Folge zufällig noch jemand als alte Aufnahme von RTL oder Das Vierte hat, sagt bitte Bescheid! Bei NITRO, TNT, Sky und Prime fehlt er komplett.


Hab das hier leider erst jetzt gelesen und gleich nachgeschaut. Also auf meiner VHS Aufnahme vom ORF ist der Teaser bei der Folge "Aus Spass wird bitterer Ernst" drauf!

__________________
Mein Bird: Pontiac Firebird Trans Am 5.0 V8 Aut., Bj 1990/91, Schwarz/Beige, Km-Stand 2019: 32'000
19.02.2022 11:24 RogerKnight ist offline E-Mail an RogerKnight senden Beiträge von RogerKnight suchen Nehmen Sie RogerKnight in Ihre Freundesliste auf
GrandmasterA GrandmasterA ist männlich
Mitglied


images/avatars/avatar-2197.jpg

Dabei seit: 25.04.2003
Name: Andreas
Land: Deutschland
Ort: Erfurt

Themenstarter Thema begonnen von GrandmasterA
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Servus,

das klingt gut. Hast du die Möglichkeit, das zu digitalisieren (Ton des Teasers würde reichen) oder im Zweifel die Kassette an Turbine zu schicken?

Sie haben den deutschen Ton zwar von einer alten Aufnahme, aber die war schon digital und in sehr niedriger Bitrate. Da wäre wahrscheinlich fast jede Alternative eine Verbesserung...
Aktuell hört man schon sehr den Unterschied.

Schreib mir gern per E-Mail (Andreas@myKITT.de), dann können wir das dort weiter besprechen...

Gruß,
Andreas

__________________

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von GrandmasterA: 19.02.2022 12:43.

19.02.2022 12:42 GrandmasterA ist offline Homepage von GrandmasterA Beiträge von GrandmasterA suchen Nehmen Sie GrandmasterA in Ihre Freundesliste auf
Seiten (3): « vorherige 1 2 [3] Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Knight-Rider-Board » Replicas » Replika-Projekte unserer Mitglieder » GrandmasterA (K.I.T.T. der 3. Staffel) » Die Erfüllung eines Kindheitstraumes - Beitrag auf der KR-Blu-Ray

 Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH Style © by Development Center & _dns