So wie ich es verstehe die zweite Option. Erinnere mich auch noch an die Ausstrahlungen bei SuperRTL bzw. Das Vierte. Dort lief es unter dem Claim "4 ab 4".
Eine Möglichkeit wäre noch die dt. Tonspur zu extrahieren und über den englischen Teaser zu legen, der vermutlich in besserer Bildqualität vorliegt.
Es sind zumindest alle darin verwendeten Szenen mit gesprochenem Text in deutsch synchronisiert, teils im Off, so dass es grundsätzlich passen sollte. Was S&E angeht, wäre es etwas knifflig.