Hallo,
in dieser Folge Timecode 0:14:10 gibt es evtl. einen Fehler in der deutschen Übersetzung. Dieser Typ der Tino verrät verlangt von den Männer "twenty five hundred" was ja eigentlich 2500 heißt.
In der deutschen Übersetzung sind es 25000. Ein bißchen zuviel. 
MfG
Torsten
Danke für Eure Antworten. 
MfG
Torsten
Hallo,
.....das die englische Tonspur dynamischer/besser klingt als die deutsche und französische ? Warum ?
Bei meinem Heimkino habe ich dies festgestellt.
Ich schaue KR immer auf english. Ich finde die Synchro von David H. nicht so gut.
MfG
Torsten
Danke.
Torsten
Hallo,
kennt jemand den franz. Titel von der Folge Custom KITT - Devon Miles in Nöten?
ich kann die Folge auf der franz. Season 2 nicht finden. 
danke für Eure Hilfe.
MfG
Torsten
Hallo,
danke für die Antwort.
Bei den Tonspuren meinte ich, ob wirklich keine englische tonspur enthalten ist ? (Season 3) Sondern halt nur die deutsche.
MfG
Torsten
Hallo,
ich habe ein paar kleine Fragen:
Befindet sich auf der deutschen Ausgabe der Season 3 wirklich nur eine deutsche Tonspur ?
Und: Warum heißt eigentlich in Frankreich Knight Rider = K2000 ?
Danke im voraus.
MfG
Torsten
