Habe die 2te Staffel auf DVD bekommen. Beim anschauen der 4ten DVD und der Folge "white-line Warriors" ist mir aufgefallen, das die Folge nicht in deutsch drauf ist.
Ist das bei allen so??? Oder liegt es daran, das ich die Staffel bei EBay gekauft habe und sie gebraucht war?? Kann jemand helfen??? Vielleicht kann mir einer ne Kopie machen von der 4 Disk und sie mir schicken.
Season 2 DVD 4
-
-
Das ist auf allen Boxen so. Hat was mit den Rechten für die Synchron Version zu tun. Zumindest kam da RTL angeblich nicht rechtzeitig hinterher. Wie dem auch sei, im US Orginal sind die Folgen sowieso um längen besser. Ich sage nur Phantasie der Synchronstudios!
-
ich denke es hat nichts mit den Lizenzen zutun warum auch?
wurde diese folge schon mal in deutschland ausgestralt? -
Zitat
Original von cem
ich denke es hat nichts mit den Lizenzen zutun warum auch?
wurde diese folge schon mal in deutschland ausgestralt?Ja wurde sie, der deutsche Titel lautet: Eine Kleinstadt lebt Gefährlich
-
ok das stimmt
ich denke Universal wollte nicht zu viel geld ausgeben das war bei TJ Hooker genau so
naja mir ist das egal bin froh das Season 1 & 2 Veröfentlicht wurde hoffe die anderen 2kommen auch noch