Übersetzungs- oder Logikfehler? - KITTs Kommentar "Wir fahren genau in seine Raketenfeuerlinie" ist eigentlich schwachsinnig:
Das womit der gute Hanson da nämlich feuert und was da so effektvoll von KITT abprallt, sind Maschinengewehr-, maximal vielleicht Bordkanonen-Geschosse. Raketen explodieren am Einschlagsort gemeinhin. Und es kann mir keiner erzählen, dass so eine gestörte Type wie Hanson nicht mit Raketen geschossen hätte,hätte er welche an Bord gehabt. 
Dieser Fehler ist mir schon vor längerem aufgefallen, auch wenn es eine der wenigen Folgen ist, die ich nahezu perfekt fand, wollte ich es erwähnt haben. 