leider wird dave nicht mitspielen ist das ein gerücht?
falls du devon meinst: der ist tot.
@ Nintendo
Als dave wird hier im Board manchmal David Hassellhof bezeichnet. Und der Spielt auf alle Fälle im Film mit.
Kommt schon, das sieht alles so aus, als würde das alles feststehen. Ich würde es so formulieren: "David wird höchstwahrscheinlich mitspielen". Aber zu dieser Liste: Auch dabei ahndelt es sich um ein Gerücht, würde ich mal annehmen.
Original von Chakotay
@ NintendoAls dave wird hier im Board manchmal David Hassellhof bezeichnet. Und der Spielt auf alle Fälle im Film mit.
Chakotay@ von wem weißt du Das?Du hast erraten Chakotay 
Was bedeutet eigentlich William Daniels (voice) ?
William Daniels taucht nie in Person auf, sonder spricht "nur" K.I.T.T. deshalb dieser Hinweis.
DG SWerni 
Mal ne andere Frage. Kann man vielleicht die Originalstimmen (sowohl in englisch als auch in deutsch) irgendwie produzieren ? sollte ja eigentlich kein Problem sein mit der heutigen Technik, oder ?
Original von cheff
Mal ne andere Frage. Kann man vielleicht die Originalstimmen (sowohl in englisch als auch in deutsch) irgendwie produzieren ? sollte ja eigentlich kein Problem sein mit der heutigen Technik, oder ?
Ist kein Problem... man sucht sich nen Synchronsprecher, der sich bereits etwas ähnlich anhört, den Rest korrigiert man... technisch möglich, ob sie es tatsächlich so machen bezweifle ich...
Wäre wohl ziemlich aufwändig, aber möglich ist alles. Möglich wäre es beispielsweise auch die Voicebox, die sich nun mal zur englischen Sprache bewegt, per Computer so bearbeiten, dass sie zur deutschen passt. Aber wer macht sich schon so viel Mühe?
Wäre außerdem schwierig für eine DVD-Auswertung mit beiden Sprachen drauf.
Das auch.
